任何季節來此度假，你都會有不同的感受！何需選日撞日，收拾好行李，立刻走人！
There is something unique for each season, so just make a date with Long Yun
to enjoy the specialities of the four seasons.
賞櫻、採茶 Cherry blossom, Tea plantation
山櫻、吉野櫻與八重櫻相互比美，嬌嫩的報春花則是笑臉滿面的迎客，還有雨後春筍的鮮美轎篙筍，讓這一季春，裝滿濃濃的笑意！
Blossoming flowers like primrose and mountain cherry blossoms and the abundance of fresh bamboo shoots mark the arrival of spring.
賞螢、森林浴、洗愛玉、採轎篙筍
Firefly, forest bath, Awkeotsang jelly, bamboo shoot-picking
蓊鬱竹林的低吟，為夏季揭開了序曲；滿山的螢火蟲，帶來最清涼的夏意，清涼的愛玉則大大減低了太陽公公的熱度！
Come summer time, the mountain will be filled with fireflies; ward off the heat with the refreshing Awkeotsang jelly.
觀雲瀑、賞楓、採柿子、採愛玉子 sea of clouds, maple tree, persimmon-harvesting, awkeotsang-picking
濃濃的雲瀑，讓人有一躍而下的衝動，秋天的高山上，涼涼的風中，有最深的秋天味道！楓葉的枝頭也等不及換上新裝。
Be astounded by the sea of rolling clouds, enjoy the autumn breeze and catch the maple tree change its colours.
報春花開、夜訪貓頭鷹、賞夕陽、賞梅、觀雪螢、採冬筍 Primrose blossoms, owls-watching, enjoy the sunset and plums, view the snow firefly, pick winter bamboo shoots
寒冬的季節裡，卻是夕陽最美的時節！坐在小亭子裡，見太陽一點一點的落下地平線那端，為一天畫下最完美的句點。
The most beautiful sunset can be viewed in Winter, watch the sun setting into the horizon as you rest in a quaint little hut, and end the day on a perfect note.
